Prevod od "ikke havde det" do Srpski


Kako koristiti "ikke havde det" u rečenicama:

Jeg vidste, du ikke havde det i dig.
Znao sam da nemaš to u sebi.
Hun sagde bare, du ikke havde det godt.
Rekla je da vam nije bilo dobro.
Hele tiden mens jeg sad der... begyndte jeg at mærke... at jeg slet ikke havde det godt.
Док сам гледао, почео сам да постајем свестан да се не осећам најбоље.
Min bror sagde, jeg ikke havde det godt.
Brat vam je rekao da nisam najboIje.
Hvad var det, de havde - eller ikke havde - det der adskilte dem fra os?
Što imaju ili nemaju da ih odvaja od nas?
Der var noget, som jeg ikke havde det helt godt med.
Bilo je nešto što mi nikad nije sjelo.
Du kunne også ønske, at jeg ikke havde det nu.
Bolja bi ti želja bila da ih ni ja sada nemam.
Claudia sagde, du ikke havde det godt, og at du vist var hos lægen.
Klaudija reèe da ti nije dobro, da si možda otišla kod lekara.
Han sagde, han ikke havde det godt.
Rekao mi je da se ne osjeæa dobro.
Hvis de ikke havde det, ville kirkerne være tomme.
Jer da nisu, crkve bi bile prazne.
Han ville ønske, han ikke havde det.
Da, a rekao je kako bi voleo da nije.
Min mor var jo hippie, så hvis hun ikke havde det godt, rejste hun.
Moja majka, kad joj je bilo loše, kao u doba hipi pokreta, takoðe je odlazila...
Hans notesbog afsløre, at han ikke havde det liv jeg misundte.
Njegov notes je otkrio da nikada nije imao život kome sam zavideo.
Godt, Blitzen ikke havde det sådan, da han lærte at flyve.
To je smešno. Dobro je da se Blicen nije oseæao tako kad je leteo prvi put.
Selv dengang med "Te Fugitive", hvor de ikke havde det fulde setup i hver episode.
Cak i nacin povratka.Uopste.radnju, gde nisu imali potpuno sredjivanje otplatu svih epizoda.
Du kan ikke sige, at han ikke havde det kommer.
Nemozes reci da nisi mislio da ce doci do ovoga?
Men det viste sig at de fleste soldater ikke havde det godt med at skyde en hund i benet.
Али показало се да већина војника не мисли добро о рањавању паса.
Jeg hørte du ikke havde det helt godt, så jeg købte dig en buket blomster.
Oh, èula sam da se ne oseæate dobro. Pa, sam vam donela malo cveæa.
Jeg ville heller ikke havde det for godt, hvis jeg var begravet under en bygning.
NI JA SE NE BIH OSEÆAO JAKO DOBRO DA SAM ZAKOPAN ISPOD OBJEKTA.
Og da han til sidst inviterede mig ud, sagde jeg Ok, men i sidste minut aflyste jeg og sagde jeg ikke havde det godt.
I kad me je konaèno pitao da izaðemo van, rekla sam u redu. Ali onda zadnji tren sam se povukla i rekla da se ne osjeæam dobro.
Jeg ville bare ikke bede dig den her gang, for jeg vidste, du ikke havde det godt,
Nisam te htela daviti ovaj put jer sam znala da se ne oseæaš dobro,
Men jeg vil også sige at han ikke havde det så let før han kom hertil.
Ali priznati ću da mu nije bilo lako ni prije dolaska ovdje.
Jeg ville ønske, at jeg ikke havde det så skidt med det, som jeg har.
I voleo bih da se ne oseæam tako loše zbog toga.
Fortæl dem alle sammen at jeg ikke havde det så godt Og jeg tog hjem fra skole.
Reci svima da se nisam osjeæala dobro i da sam otišla doma iz škole.
Hvis du ikke havde det, Claire, håber jeg, du får det en dag.
A Claire ako nisi, nadam se da jednog dana hoæeš.
Fordi du ikke ville føle på denne måde, hvis du ikke havde det.
Jer se ne bi tako oseæao da nemaš.
Kan du huske da vi var på lejrtur med far, og du ikke havde det så godt?
Sjeæaš se kad smo ono kampirali s tatom, a ti se nisi dobro oseæao?
Holdt en sag lukket selvom du ikke havde det godt med det?
Držala zakljuèen sluèaj koji ti nije dobro sjeo?
Man skulle imponere hende, så hun kunne lide en, og det betød at gøre ting, man måske ikke havde det så godt med at gøre.
Kao da morate da je zadivite da bi vas volela i... Što je podrazumevalo neke stvari zbog kojih smo se možda loše oseæali.
Men Olivia sagde at du ikke havde det så godt.
Olivia je rekla da ti nije dobro.
Din ven, Chucky, ringede til mig, fordi du ikke havde det godt.
Tvoj prijatelj, Chucky, zvao me, jer se nisi osjeæao dobro.
Jeg følte jeg ville kvæles, hvis jeg ikke havde det..
Kriste, osjeæala sam se kao da æu se ugušiti ako to ne budem imala.
Der var ingen tvivl om, vi var et godt par, men jeg kunne ikke have giftet mig med en nobel herre, som ikke havde det lys i øjnene.
Nikad nisam sumnjala da smo dobar spoj. Ali mislim da ne bih mogla da se udam za èoveka bez one iskre u oku.
Jeg skulle gribe ind med det samme, hvis jeg ikke havde det så fantastisk.
Intervenisala bih odmah da se ne oseæam fantastièno.
Du besøgte mig på hospitalet, da jeg ikke havde det godt.
I došao si u bolnicu da me vidiš kad nisam bila najbolje.
Jeg vidste du ikke havde det i dig.
Битцх. Знао сам да ниси то у себи.
Jeg fortalte ham, du ikke havde det godt.
Rekla sam mu da se ne osecas dobro.
Du sagde, du ikke havde det godt.
Ti, ovaj... rekao si kako se ne osjeæaš dobro.
Som om fyldebøtterne ikke havde det slemt nok.
Као да ти јадници нису били довољно у невољи.
Hvis vi ikke havde det her sted?
Ako nemamo kuæu, gdje æeš iæi?
De plejede at sidde ved min seng, når jeg ikke havde det så godt.
Znali su da sede uz moj krevet, kad nisam bila u dobrom stanju.
Og alt er din skyld, fordi du ikke havde det i dig.
I sve to zbog tebe! Zato što nisi imala to u sebi.
Det ville give mere mening, hvis jeg ikke havde det samme behov for ham.
To bi imalo smisla kad on ne bi trebao meni koliko i ja njemu.
1.3383979797363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?